91精品国产91久久久久久最新_欧美日韩国产高清一区二区_91精品国产99_欧美区在线观看

湖南日恒智能工程有限公司
首頁 > 湖南會議設備信息  > 公司動態
返回

簡述會議設備中的同聲傳譯

來源:www.192992.com 發布時間:2018年11月30日

簡述會議設備中的同聲傳譯

同聲傳譯,簡稱同傳(simultaneous interpretation),又稱同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下,湖南會議設備中的同聲傳譯不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式。 

同聲傳譯是指口譯員利用專門的同聲傳譯設備,坐在隔音的同傳室,俗稱“箱子”里,湖南會議設備公司一面通過耳機收聽源語發言人連續不斷的講話,一面幾乎同步地對著話筒把講話人所表達的全部信息內容準確、完整地翻譯成目的語,其譯語輸出通過話筒輸送。需要傳譯服務的與會者,可以通過接收裝置,調到自己所需的語言頻道,從耳機中收聽相應的譯語輸出。

相關文章