首頁(yè) > 湖南會(huì)議設(shè)備信息
> 公司動(dòng)態(tài)
返回
簡(jiǎn)述會(huì)議設(shè)備中的同聲傳譯
來(lái)源：www.192992.com 發(fā)布時(shí)間：2018年11月30日
簡(jiǎn)述會(huì)議設(shè)備中的同聲傳譯
同聲傳譯，簡(jiǎn)稱(chēng)同傳（simultaneous interpretation），又稱(chēng)同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話(huà)者演講的情況下，湖南會(huì)議設(shè)備中的同聲傳譯不停地將其講話(huà)內(nèi)容傳譯給聽(tīng)眾的一種口譯方式。
同聲傳譯是指口譯員利用專(zhuān)門(mén)的同聲傳譯設(shè)備，坐在隔音的同傳室，俗稱(chēng)“箱子”里，湖南會(huì)議設(shè)備公司一面通過(guò)耳機(jī)收聽(tīng)源語(yǔ)發(fā)言人連續(xù)不斷的講話(huà)，一面幾乎同步地對(duì)著話(huà)筒把講話(huà)人所表達(dá)的全部信息內(nèi)容準(zhǔn)確、完整地翻譯成目的語(yǔ)，其譯語(yǔ)輸出通過(guò)話(huà)筒輸送。需要傳譯服務(wù)的與會(huì)者，可以通過(guò)接收裝置，調(diào)到自己所需的語(yǔ)言頻道，從耳機(jī)中收聽(tīng)相應(yīng)的譯語(yǔ)輸出。
相關(guān)文章
- 講解長(zhǎng)沙會(huì)議設(shè)備安裝的現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)2018年11月15日
- 產(chǎn)業(yè)化無(wú)線(xiàn)會(huì)議設(shè)備是發(fā)展的關(guān)鍵2018年11月19日
- 高清湖南視頻會(huì)議設(shè)備到底有多清晰2018年11月21日
- 視頻會(huì)議設(shè)備攝像頭的選擇2018年11月24日
- 先進(jìn)的湖南會(huì)議設(shè)備2018年11月27日
